FONTE: http://stop-ttip-italia.net/i-materiali/
ISTRUZIONI PER LA CREAZIONE DEL WIDGET PER RACCOLTA FIRME ICE O ECI ONLINE
1. Andate sul sito http://stop-ttip.org/sign/
2. Il campo che vedete al centro della pagina, contenente il modulo firme, è il nostro widget per
la raccolta firme.
3. Nell’angolo in basso a destra, sotto al logo, cliccate su “Share”.
4. Cliccate su “Embed this” (sotto a “Tell your friends”).
5. Potete scegliere tra due diversi tipi di widget. “Embed” è il widget che vedete su questa
pagina di prova. Il tipo “Pop-up”, invece, è utile per pagine strette o per le barre laterali. Qui si
può trovare un esempio di come appare un widget “Pop-up”: http://stop-ttip.org. È possibile
cambiare il tipo di widget anche dopo averlo creato, quindi non vi preoccupate se non sapete
ancora quale scegliere fra i due.
6. Larghezza: nella maggior parte dei casi la scelta migliore è “Auto”, che significa che il widget
occuperà automaticamente la larghezza massima disponibile sul vostro sito. Se volete
diminuire la larghezza, potete scegliere un valore specifico dal menu a tendina. Anche in
questo caso, potrete modificare questo valore successivamente.
7. Scegliete la lingua in cui deve essere visualizzato il vostro widget. Se la vostra lingua non è
ancora disponibile, inviateci una e-mail (cornelia.reetz@stop-ttip.org).
8. “Opt-in confirmation e-mail landing page”: è la pagina alla quale gli utenti vengono
reindirizzati una volta che hanno firmato la ICE e hanno cliccato sul link contenuto nella email
di conferma che hanno ricevuto. Vi consigliamo di creare una vostra pagina di
reindirizzamento e di copiare qui la URL.Di seguito potete trovare un possibile testo da
inserire nella pagina. Se non disponete ancora di una pagina di reindirizzamento, sarebbe
bene utilizzare quella standard del sito Stop TTIP (http://stop-ttip.org/thank-you-for-takingaction/).
Potrete cambiare la pagina di reindirizzamento quando vorrete, attraverso le
impostazioni del widget.
9. Riempite i campi relativi al vostro indirizzo e-mail e al nome della vostra organizzazione, e
cliccate “generate widget”.
10. Nel campo in basso apparirà un breve codice html: è il codice di inserimento che farà apparire
il widget sul vostro sito. Copiatelo e inviatelo al gestore del vostro sito web, che saprà dove
posizionarlo all’interno del vostro sito.
11. Riceverete una email da Stp TTIP (se non la ricevete, controllate nella cartella dello spam!!).
Cliccate sul link di conferma contenuto nella e-mail. Non cancellate l’e-mail: ne avrete
bisogno in seguito.
12. Create un account PoliCAT su www.policat.org, compilando la pagina apposita. Tutti i campi
sono da compilare obbligatoriamente. La pagina potrebbe bloccarsi di tanto in tanto. Se
succede, ricaricate la pagina e ripartite dall’inizio (se dovesse succedere, scusate per il
disagio!). Non rinunciate fino a che non appare un messaggio che vi chiede di controllare la
vostra casella e-mail.
13. Riceverete un’altra e-mail. Cliccate il link di conferma contenuto in questa e-mail per attivare
il vostro account.
1
14. Adesso potrete entrare nel vostro account PoliCAT.
15. Ultimo passo, importante: tornate alla prima e-mail che avevate ricevuto da PoliCAT (quella in
cui vi si chiedeva di confermare la creazione del widget) e cliccate nuovamente il link di
conferma. In questo modo potrete visualizzare l’opzione “Connect widget with account”.
Ecco fatto!
Esempio
Preparare il vostro sito web
Dove posizionare il widget?
Il widget può essere posizionato praticamente dovunque nel vostro sito. Potete scegliere di inserirlo
nella vostra pagina iniziale, nella tipologia pop-up, o potete creare una pagina ad hoc in cui fornire le
informazioni relative alla campagna e in cui chiedere alle persone di firmare l’ICE.
Di seguito vi suggeriamo un possibile testo da inserire sopra o sotto il widget, che naturalmente
potrete modificare e adattare come preferite:
“L’Unione Europea e gli Stati Uniti stanno negoziando un trattato sulle transazioni commerciali e gli
investimenti, il TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership). Il CETA (Comprehensive Trade
and Economic Agreement), un accordo simile che coinvolge UE e Canada, è vicino alla ratifica
ufficiale. Questi accordi mettono a repentaglio la democrazia, le leggi, la difesa dell’ambiente e dei
consumatori, a vantaggio esclusivo dell’interesse economico. A trarne vantaggio saranno soprattutto
le grandi multinazionali, a scapito di tutti noi. Ma con il tuo aiuto il TTIP e il CETA possono ancora
essere fermati: firma al più presto la nostra Iniziativa dei Cittadini Europei!L’Iniziativa dei Cittadini
Europei auto-organizzata è una campagna condivisa da più di 280 organizzazione della società civile,
provenienti da 23 paesi dell’UE. Il nostro obiettivo è quello di raccogliere almeno due milioni di firme
in tutta Europa, in modo che risulti chiaro alle istituzioni europee che il TTIP e il CETA devono essere
fermati.”
La pagina di reindirizzamento.
Con “pagina di reindirizzamento” si intende la pagina sulla quale vengono reindirizzati i firmatari una
volta completato il processo di firma della ICE. Firmata l’, potete rivolgervi a loro per promuovere
altre iniziative. Qui potete vedere come appare la pagina di reindirizzamento sul sito della campagna
Stop TTIP: http://stop-ttip.org/thank-you-for-taking-action/
2
FAQ:
Posso accedere ai dati dei firmatari?
Sì. A ciascun firmatario verrà chiesto se desidera ricevere ulteriori informazioni riguardo a questa e
altre campagne. Se accetteranno, potrete richiederci di accedere agli indirizzi e ai contatti e-mail
raccolti attraverso il vostro (o i vostri) widget. Se sceglierete di farlo, all’interno di PoliCAT verrete
definiti “data-owner”, proprietari dei dati raccolti.
Come si richiede la proprietà dei dati raccolti?
Accedete al vostro account PoliCAT su policat.org. Andate sulla scheda “widget”, dove potrete trovare
una panoramica dei widget che avete creato. Sul lato destro troverete un pulsante con scritto
“Become Data-owner”. Basterà premere questo pulsante per ciascuno dei widget. Vi invieremo via email
un contratto per la protezione dei dati che dovrete compilare e rispedirci. In seguito vi
confermeremo che siete diventati proprietari dei dati raccolti.
Chi può richiedere la proprietà dei dati raccolti?
Solo le organizzazioni che sostengono la campagna possono richiedere la proprietà dei dati raccolti.
Le sezioni locali o regionali delle organizzazioni non possono farlo. Se volete raccogliere i dati dei
firmatari attraverso le sezioni locali della vostra organizzazione, potete semplicemente comunicare
loro il codice del vostro widget (non chiedete loro di creare il loro proprio widget).
Risoluzione dei problemi: non riesco a visualizzare la lista di widget sul mio account PoliCAT.
Se nella scheda “widget” del vostro account PoliCAT non compare il vostro widget, ciò significa che
non avete collegato nel modo corretto il widget che avete creato e il vostro account PoliCAT.
Accedete al vostro account PoliCAT. Quindi, andate sulla vostra casella di posta e cercate la mail di
conferma che avete ricevuto da PoliCAT dopo aver creato il vostro widget (il mittente della mail
èinfo@stop-ttip.org, e l’oggetto è: "Confirmation: You have created a new e-action widget"). Aprite
l’e-mail e cliccate sul link di registrazione (quello in cui compare la frase: ("To register your widget...").
Ora dovrebbe comparirvi l’opzione "Connect widget with your account". Una volta che avrete fatto
questo, il widget dovrebbe comparire nella scheda “widget” del vostro account PoliCAT.
Come posso modificare il mio widget?
Potete modificare le impostazioni illustrate nelle istruzioni precedenti (tipologia di widget, larghezza,
pagina di reindirizzamento ecc.) in qualunque momento, accedendo al vostro account PoliCAT.
Cliccate “widget” nella barra del menu in alto. Vi comparirà la lista dei vostri widget e potrete
modificare le impostazioni di ciascuno di essi.
Posso avere più di un widget?
Sì, potete avere tutti i widget di cui avete bisogno. Tuttavia, vi preghiamo di non creare più di due
widget in modo da permetterci di mantenere una visione d’insieme. Tendenzialmente è sufficiente
crearne uno, visto che lo stesso widget può essere usato in più di una pagina web. Basta
semplicemente usare lo stesso codice html per inserire il widget in più di una posizione, sul vostro
sito o sui siti delle sezioni locali della vostra organizzazione. Vi preghiamo di creare un secondo
3
widget solo nel caso in cui abbiate bisogno di una diversa tipologia (per esempio nel caso in cui
abbiate bisogno di un widget pop-up da inserire nella barre laterali del vostro sito).