Trovata su una rivista brasiliana, con tanto di foto.
A tanto siamo arrivati.....
San Diego, Stati Uniti d'America - ExpoToy, la più grande fiera di giocattoli per bambini in tutto il mondo. Migliaia di persone in lizza per la possibilità di vedere le ultime uscite della serie di bambole Barbie. Durante i suoi 50 anni di esistenza, la figura snella e più famose varianti etniche del mondo bionda bambola come avevano la Christie afro-americano, il latino, Teresa, e la Kira asiatico. Ora, nei negozi in tutto il mondo Shirley e Rebecca Barbie transgender e il primo ad aver definito genitali, nel caso del pene.
Secondo la Mattel, le bambole nella tradizione di Barbie per riflettere la diversità ed educare generazioni di tolleranza senza stabilire ideali estetici, razziale o di genere. Tuttavia, essi stanno già provocando dimostrazioni di polemiche in tutto il mondo. Siti neonazisti minacciano negozi fiammate che vendono i prodotti, mentre le organizzazioni religiose pubblicizzare campagne di boicottaggio Mattel e raccomandano che "membri" dei giocattoli sono tagliati dai genitori di fronte ai bambini. In Brasile, il rappresentante dello stato di Rio de Janeiro, Myriam Rios (PDT), ora cerca presto vietare il prodotto allo stato."E se compro una bambola per mio figlio e questi lei cerca orzare lui? Dovrò tenere la bambola a casa e non andare a fare qualcosa? "-
Fonte: Diariopernanbucano
Traduzione portoghese - italiano Google
San Diego, EUA – ExpoToy, maior feira de brinquedos infantis do mundo. Milhares de pessoas disputam a chance de ver os últimos lançamentos da série de bonecas Barbie. Durante os seus cinquenta anos de existência, a figura esbelta e loira da boneca mais famosa do mundo teve variações étnicas como, a afro-americana, Christie, a latina, Theresa e, a asiática, Kira. Agora, chegam às lojas de todo mundo Shirley e Rebeca, as Barbies transgênero e as primeiras a terem genitálias definidas, no caso, pênis.
Segundo a Mattel, as bonecas seguem a tradição das Barbies de refletirem a diversidade e educarem as gerações para a tolerância, sem estabelecer ideais estéticos, raciais ou de gênero. Porém, as elas já estão causando manifestações polêmicas em todo mundo. Sites neonazistas ameaçam incendiar lojas que venderem os produtos, enquanto organizações religiosas divulgam campanhas de boicote à Mattel e recomendam que os “membros” dos brinquedos sejam cortados pelos pais na frente dos filhos. No Brasil, a deputada estadual do Rio de Janeiro, Myriam Rios (PDT), já pede a proibição antecipada do produto no estado. “E se eu comprar uma boneca dessas pro meu filho e ela tentar bolinar ele? Eu vou ter que manter a boneca em casa e não vou poder fazer nada?”,