dimanche 15 septembre 2013

Russia: Il Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite afferma che i video degli attacchi chimici in Siria sono falsi

 

Foto di UN Photo/Jean-Marc Ferré (http://www.flickr.com/photos/unisgeneva/6197785821)
Traduzione di Daniela Chiavacci
Il Ministro degli Esteri russo ha detto martedì in una dichiarazione che gli esperti internazionali, così come l'opinione pubblica e i leaders religiosi, hanno presentato la loro testimonianza nel corso della ventiquattresima sessione del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite il 9 settembre a Ginevra.
Si citano anche elementi di prova forniti da numerosi testimoni, a conferma che i ribelli combattenti contro il regime siriano hanno usato armi chimiche alla periferia di Damasco, nel sobborgo occidentale di Ghouta, il mese scorso.
I partecipanti alla sessione del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite hanno messo in guardia sulle conseguenze di un attacco militare contro la Siria, sottolineando che si tratterebbe di una chiara violazione del diritto internzionale.
L'amministrazione USA ha usato in modo strumentale i filmati e le foto per giustificare un attacco militare in Siria.
La recente retorica di guerra contro la Siria ha ottenuto consenso il 21 agosto, quando le operazioni militari nella nazione mediorientale e la campagna di opposizione appoggiata dall'estero hanno affermato che più di mille persone sono state uccise nel corso di un attacco chimico alla periferia di Damasco.
Il governo siriano ha negato categoricamente le accuse.
Nonostante questo, molte nazioni occidentali, capeggiate dagli USA, hanno rapidamente iniziato una campagna a favore della guerra.
Il 31 agosto, Obama ha detto che avrebbe cercato autorizzazioni nel Congresso prima di un possibile attacco in Siria.
Comunque i documenti indicano che la maggioranza dei membri del Congresso è contraria ai piani di attacco in Siria, oppure è ancora indecisa.
Nel frattempo, il Senato ha posticipato il voto sulla decisione americana di attaccare la Siria.
Dal 2011 la Siria è tormentata dalla guerra. Le Nazioni Unite hanno riferito che più di 100.000 persone sono state uccise e milioni sono i dispersi a causa delle violenze.
Fonte: http://www.syriasolidaritymovement.org/2013/09/10/un-rights-council-says-syria-gas-attack-videos-photos-fake-russia/