.(...) "In questo modo, ha fatto sì che i suoi avversari scambiassero l’atto per
una rinuncia al soglio, si impadronissero abusivamente del potere,
creando un antipapato e producendo in tal modo uno scisma purificatorio
per la Chiesa, separando il “grano” dei veri cattolici dalla “zizzania”
dei modernisti. (Lo ha ripetuto anche nell’ultima intervista all’Herder Korrespondenz: “Separare i credenti, dai non credenti“, ma ovviamente quasi nessuno ha citato quella frase inquietante)." (...)
(...) "De
cette façon, il a amené ses adversaires à confondre cet acte avec une
renonciation au trône, à s'emparer abusivement du pouvoir, à créer une anti-papauté et à produire ainsi un schisme purificateur
pour l'Église, séparant le "blé" des vrais catholiques de l'"ivraie"
des modernistes. (Il l'a également répété dans sa dernière interview
avec le Herder Korrespondenz : "Séparer les croyants des non-croyants", mais bien sûr, presque personne n'a cité cette phrase inquiétante)." (...)